jueves, 5 de abril de 2012

FERNANDO DEL VALLE


Born in New Orleans of Hungarian-Spanish origin, tenor Fernando del Valle has sung extensively in the United States, Europe, South America and Canada. A Graduate of Tulane University in his native New Orleans he was chosen to participate in San Francisco Opera’s ‘Merola Program’ and was awarded a career grant by the Dallas Opera.

He went on to win the ‘Bel Canto Competition of Chicago’ which enabled him to move to Europe and study with legendary Tenor, Carlo Bergonzi and following this, he was awarded another grant by the International Institute of Vocal Arts to remain in Italy and study with William Woodruff and a scholarship to study at the Israeli Vocal Arts Institute in Tel Aviv.

Fernando’s career began with many highly successful concert performances which included the Beethoven MISSA SOLEMNIS, Dvorak’s STABAT MATER and the REQUIEMS of Verdi, Britten and Andrew Lloyd Weber. He performed as a soloist at Carnegie Hall and the Alice Tully Hall, with leading American Symphony Orchestras including the Beethoven Society of New York and the Dallas Symphony Orchestra. He then went on to make his European debut in 1995 with the Orchestra Sinfonica di Milano G. Verdi under Claudio Abbado in BEETHOVEN'S SYMPHONY NO. 9, and throughout his career has gone on to collaborate with many other celebrated conductors including Vladimir Jurowsky, Anton Guadagno, Carlo Maria Giulini, John Nelson, Patrick Summers, Peter Maag, Marc Albrecht, Pietro Rizzo and Dan Ettinger andAsher Fisch.

He made his operatic debut innediately following his European concert debut, in the role of Don José in the Hugo de Ana production of CARMEN at the Teatro Comunale di Treviso under the direction of Peter Maag and renowned mezzo-soprano Regina Resnik. A series of engagements then quickly followed which included his celebrated debut as Rodolfo in LA BOHEME at the Teatro dell'Opera di Roma in 1996.

In 1997 his performances included included Don José at the Gran Teatro La Fenice in Venice and Teatro Carlo Felice di Genoa, Pinkerton in MADAMA BUTTERFLY for Palm Beach Opera and FAUST in Colmar near Strasbourg.

Fernando went on to make his German debut in February 1998 as Rodolfo for the Frankfurt Oper and later that year debuted at the Wexford Festival to great acclaim in the role of Paolo in Gomes´ FOSCA.

“....an exciting tenor, especially at the top of the register, who can shape a phrase with real sensitivity” Rodney Milnes, The Times

“…a tenor of uncommon merit: as firm as Domingo in his pure, true utterance but also able and eager, Bergonzi-wise to ‘melt’ from note to note in shapely phrases”
Andrew Porter, Financial Times

In October 1999 he sang the role of Ismaele in NABUCCO at the Staatstheater Saarbruecken before returning to the Frankfurt Oper as Rodolfo in LA BOHÈME, as Macduff in MACBETH for Opera Zuid in Maastricht and the Duke in RIGOLETTO at the Opernhaus Dusseldorf.

In May 2000 he debuted at the Deutsche Oper Berlin as Pinkerton, for Finnische Nationaloper Helsinki as Pinkerton and Alfredo and sang in Frankfurt as Rodolfo. He also sang the Verdi REQUIEM 2001 in Malmö, Sweden.

He debuted in the UK to huge critical acclaim with Dorset Opera in 2000/01 in the title role of another rarely performed opera by Gomes, SALVATOR ROSA.

“The voice is magnificent, superbly in tune, and particularly commanding in those upper registers where many come unstuck.“ Roderick Dunnett www.theartspages.com

“.....some of the most attractive tenor sounds to be heard today, carried effortlessly, unforced, through all the range." Andrew Porter, Opera Nov. 2000

2002 was a landmark year for Fernando, when he made his South American debut as Alfredo in LA TRAVIATA at the Grande Teatro National in Belo Horizonte, Brazil in Rossini’s STABAT MATER with the Orchestra and Chorus of the Teatro Petrucelli di Bari. He also opened the first Giordano Festival in Baveno, Italy with a much acclaimed concert for the National Italian Radio Orchestra , RAI di Torino.

The role of Oronte in I LOMBARDI followed in Bremen in 2003, then CAVALLERIA RUSTICANA and LA BOHÈME at the Nationatheater Mannheim, Macduff in MACBETH at the Staatshtheater Wiesbaden and also, his concert debut with the Munich Bach Choir as soloist in the Verdi REQUIEM which followed with performances at the Munich Philharmonie in Gasteig, Alte Oper Frankfurt, Dusseldorf Tonhalle and the Mannheim Rosengarten.

During these years he sang as Principal Tenor of the Staatstheater Darmstadt where his roles included Don José, Edgardo, Hoffmann, Nadir, Nemorino, Pinkerton Rodolfo,Turiddu and Werther.

In February 2004 Fernando sang the role of Forresto in ATTILA, for the New Israel Opera, Tel Aviv with Asher Fisch conducting, plus his debut with the Jerusalem Symphony Orchestra in Puccini's MISSA DI GLORIA. In 2005 he debuted as the tenor soloist in the New Year concert in the BadischenStaatstheater Karlsruhe and later sang the role of Enzo Grimaldi in LA GIOCONDA for the Saatstheater Kassel.

In 2006 he sang at the Korean Arts Centre in Seoul as Don José and then the TALES OF HOFFMANN in Hagen. He also performed the TALES OF HOFFMANNin 2007 at the Pflaztheater Kaiserslautern and was immediately re-engaged to sing the role of Faust in Boito’s MEFISTOFELE. This was followed by Narraboth in SALOME at the Theater Dortmund and a new production of WERTHER at the Stadttheater Gießen in 2008.

Future performances are to include Andrea Chenier at the Stadttheater Gießen in June 2008 and Canio in I Pagliacci during the 2008/9 season.

FERNANDO DEL VALLE

Las presentaciones más recientes de Fernando del Valle incluyen su aplaudido debut con la Nueva Opera Israelita de Tel Aviv, como “Foresto”, en ATTILA de Verdi; Con el conductor Asher Fisch, dirigiendo su estreno con la Orquesta Sinfónica de Jerusalén; en la Missa di Gloria de Puccini y su debut con el Coro de Bach de Munich; como solista en el Réquiem de Verdi, cuya presentación tuvo lugar los teatros alemanes de más prestigio.

Del Valle, también ha representado a “Macduff”, en Macbeth en el teatro Staatheater de Wiesbaden, Alemania, y ha formado parte en representaciones de Carmen en Verona para la reconocida asociación operática “Le Voci.”

Como descendiente directo de la familia del presidente José María San Martín, responsable por la fundación de Santa Tecla, del Valle ha sido invitado a presentarse en dos recitales durante la conmemoración de la fundación de la ciudad.

Posteriormente, Fernando viajará a los Estados Unidos donde cantará el Réquiem de Verdi con la Orquesta Sinfónica de Nueva Orleáns, bajo la dirección de Klauspeter Seibel. Resaltan sus presentaciones durante la última temporada en el Festival Internacional de Arte en Zimbabwe; en La Bohemia y Cavallería Rusticana en el Teatro Nacional de Mannheim, Alemania y n La Giara con la Orquesta Sinfónica de Milano, bajo la dirección de Paolo Vaglieri.

Nacido en Nueva Orleáns de padre norteamericano y madre tecleña, Fernando del Valle, ha cantado frecuentemente en Estados Unidos, Canadá, Europa y América del Sur. Este será su debut en El Salvador.

Después de haber sido seleccionado para participar en el Programa Merola de la Opera de San Francisco, ganó la Competencia “Bel Canto” de Chicago; esto le facilitó trasladarse a Europa para estudiar con el legendario tenor, Carlo Bergonzi. Luego, recibió una subvención del Instituto Internacional de Artes Vocales (IIVA) para permanecer en Italia y estudiar con William Woodruff. Su estreno tuvo lugar con la orquesta sinfónica de Milano, bajo la batuta de Claudio Abbado en la Novena Sinfonía de Beethoven, luego vino su primera presentación en el papel de “don José” en la producción de Carmen de Hugo de Ana en el Teatro Comunal de Treviso, bajo la dirección de Peter Maag, con la reconocida mezo-soprano Regina Resnik. 
Siguieron varios compromisos importantes incluyendo nuevamente “don José” en el Gran Teatro La Fenice de Venecia; Teatro Carlo Felice de Génova, así como su aclamado estreno como “Rodolfo” en La Bohemia en el Teatro de la Opera de Roma; Pinkerton de Madama Butterfly en la Opera de Palm Beach bajo la dirección de Antón Guadagno y Fausto en Colmar.

El año 2002 fue muy especial para Fernando: debutó en América del Sur como “Alfredo” en La Traviata, en el Grande Teatro Nacional de Belo Horizonte, Brasil e inauguró el primer Festival Giordano en Baveno, Italia, en un aclamado concierto para Orquesta de la Radio Italiana en Torino. En Stabat Mater de Rossini, con la Orquesta y Coro del Teatro Petrucelli de Bari y, en octubre se presentó en el prestigioso Festiva de Opera en Wexford, Irlanda, donde recibió aclamación unánime internacional por su papel como “Paolo” en la raramente interpretada ópera Fosca, de Carlos Gomes.

“. . . un tenor de méritos poco comunes: del Valle, es tan firme como Domingo en su pronunciación pura, pero también diestra y dulce: diestro en Bergonzi hasta derretir notas en frases bien formadas”. Andrew Porter, The London Financial Times.

“. . . su control y estilo del bel canto hace recordar a Tito Schipa”.
Charles Michner, The New York Observer.

Fernando se ha presentado frecuentemente en Europa como “Rodolfo” de La Bohemia en la Opera de Frankfurt; Pinkerton en la Opera Alemana de Berlin; el Duque de Mantova de Rigoletto, en la Opera Alemana del Rin, en Duesseldorf; “Ismael” de Nabucco en el Teatro del Estado de Saarbreucken; “Macduff” de Macbeth en la Opera Bergen de Noruege y la Opera Zuid de Holanda. También se ha presentado en varias producciones en el Teatro del Estado de Darmstadt, incluyendo el papel principal en Werther y los Cuentos de Hoffman, bajo la dirección de Marc Albrecht.

Recientemente debutó en la Opera Nacional Finlandesa como “Pinkerton” en Madama Butterfly y “Alfredo” en La Traviata, que incluyó una presentación de gala para el presidente de Finlandia. Otras presentaciones incluyen “Oronte” de Lombarda en Bremen; el Réquiem de Verdi en Malmö, Suecia y “don José” de Carmen en la Opera Victoria de Canadá.

Debutó elogiosamente en Gran Bretaña en la Opera de Dorset en el papel principal de otra opera raramente interpretada de Gomes, Salvador Rosa, por la cual, Fernando recibió muchas aclamaciones de críticos británicos.

“. . . en el papel principal, es un tenor apasionante, especialmente en las notas altas, que conforman frases de gran sensibilidad”. Rodney Milnes, The London Times.

Inmediatamente después fue invitado por Lady Digby para cantar un recital en Minterne, su mansión ancestral en Dorset, Inglaterra. Del Valle, tiene un amplio repertorio que varía dentro de la Misa Solemne de Beethoven, Sabat Mater de Dvorák,y los Réquiem de Verdi, Britten y Andrew Lloyd Weber. Ha sido solista en Cargnegie Hall y Alice Tully, Nueva York, con las mejores orquestas sinfónicas de los Estados Unidos, incluyendo la Sociedad Beethoven de Nueva York y la Sinfónica de Dallas. Fernando es graduado de la Universidad de Tulane (BFA), en su ciudad natal, Nueva Orleáns. Es el único norteamericano que ha recibido el codiciado Diploma de Artistas de la Universidad Metodista del Sur, de donde se graduó con los honores más altos.